A battle is emerging between businesses and insurance companies over who will front the cost of the coronavirus expenses. What is each side arguing and how are some reacting?