Genealogical DNA services, like the one that helped advance the East Area Rapist case, are solving crimes and changing how people see themselves. Cristina Mendonsa reports on a group for people who’ve discovered family secrets hidden within their own DNA.