A new way to pay for gas may have you tapping your car dash screen instead of swiping at the pump. Cristina Mendonsa reports on a tech trend taking shape for some new cars: