Before publishing her latest book, “Small: The Little We Need for Happiness,” Jane Anne Staw worried constantly about everything—from her rose bushes with their spots of rust, to what she should bring to the next potluck. When she wasn’t worrying, she taught and coached writers in the Bay Area.