Tom Cruise yells at movie staff for breaking COVID-19 protocols